"Jiu Jiu" mîna "Jiu Jiu"
Ji ber vê yekê Festîvala Duyemîn Neh xwedî wateyek dirêj e
Ji demên kevnare
Hilkişîna çiyê adeta kevneşopî ya Duyemîn Festîvala Nehan e
Helbestvanê Xanedaniya Tang Wang Wei carekê nivîsand
"Birayên dûr hilkişin, hemî kûçik kêm yek in"
Bibin hevokek navdar a ku di serdeman re hatî dayîn
Payîz Di Cotmehê de, ewr pir asîmanê zelal
Di demsala sorbûna pelên zer de
Bi hevalên xwe re derkevin seyranê
Hewa nû bilind e
Ew we hê rehettir hîs dike
Juyue navekî din ê meha nehan a salnameya heyvê ye
Partyahiya partiyê, pesindana çîrûskê û helbest
Di heman demê de ew çalakiyek girîng a Festîvala Duyemîn Neh e
Di demên kevnar de, Tao Yuanming "li binê Hedgeya Rojhilat çirîsantem hilbijartin"
Todayro, festîvalên chrysanthemum jî li her derê têne kirin
Çirûskê şeva Payîzê, heyva tijî vexwe
Rêwîtiyek ji malê dûr
Ber bi heyva geş
Fikrên xwe ji malbata xwe re vebêjim
Dema weşanê: Cotmeh-14-2021